Thursday, September 1, 2011

En Madrid 6 de Agosto: 2011 Phoenix Miss Chinese Cosmos Pageant finals in Europe


全球中华小姐欧洲总决赛落幕


凤凰台报道视频链接 Video:http://www.youtube.com/watch?v=RH-8y8tWCFg

2011 Phoenix Miss Chinese Cosmos Pageant finals in Europe on August 6, in the Spanish capital Madrid. On this day, in Madrid Casino Aranjuez hall can be described as star-studded performances, from the United Kingdom, France, Spain, Germany and Sweden 5 European countries where 14 players took part in the Miss China Europe 2011 Phoenix finals.
The competition invited the Phoenix host Oprah Yuchi Lin Jia and Xie Yafang featuring host. 2010 Phoenix Miss Chinese Cosmos Pageant of the world championship from the United Kingdom also came to Tagawa sister to help out the new China.







全球中华小姐欧洲总决赛落幕


 新华网马德里8月7日电(记者 冯俊伟 报道员 瞿礼)


       2011全球中华小姐大赛欧洲总决赛6日晚在西班牙首都马德里举行,来自西班牙、英国、德国、法国、瑞典的14名佳丽向观众展示了内外兼修的东方神韵。来自英国的24岁留学生李玮最终摘得欧洲赛区桂冠,同时囊括“最佳口才小姐”奖项。
当选的冠、亚、季军3名佳丽将进入“美丽夏令营”,与世界各地的入选佳丽共同迎接2011全球中华小姐下一阶段的比赛。大赛还选出“网络最具人气小姐”、“友谊小姐”、“最上镜小姐”、“最佳才艺小姐”、“最佳口才小姐”等单项奖。
绚丽奢华的晚装秀、青春律动的泳装秀、精彩纷呈的才艺表演、敏锐机智的命题问答等环节展示,佳丽们用精彩表现赢得了现场阵阵掌声。
“以茶喻人,予茶以德”,精通茶艺的冠军得主李玮现场以7种茶叶对应5名评委和2名主持人,敏锐的反应、睿智的回答,赢得评委和观众们阵阵热烈掌声,掀起场上高潮。
本次评委之一、西班牙电信集团华裔高管陈弘点评道:“目前,欧洲对中国人的形象及文化方面的理解还远远不够,希望选美大赛等一系列文化活动,能将中国文化传播到欧洲各个角落。”
全球中华小姐大赛由凤凰卫视主办,自2003年以来,共举办8届。大赛通过慈善活动、海外之旅等一系列环节,发掘佳丽们的爱心与智慧,向全世界展示中国女性美丽、优雅、睿智的独特气质。









Monday, August 29, 2011

Ferran Adrià llega a China como embajador de la marca España - La Vanguadia 22/8/2011




Pekín. (EFE).- El chef español Ferran Adrià llegó hoy a la ciudad china de Shanghái para promocionar, basándose en su experiencia en El Bulli, lagastronomía española en los actos programados en el plan de promoción del turismo I need Spain (Necesito España).
Adrià, designado mejor chef de la década y cuyo restaurante, hasta su cierre definitivo el pasado 30 de julio, ha sido galardonado con tres estrellas Michelín durante más de diez años, estará acompañado por el secretario general de Turismo español, Joan Mesquida, y por los también cocineros Dani García y Paco Roncero.
Durante su visita, el restaurador dará, este lunes, una conferencia bajo el título El Bulli, presente y futuro de la gastronomía y el martes viajará a Pekín, donde su discípulo, Dani García, dueño del también galardonado restaurante Calima (dos estrellas Michelín) y del gastrobar La Moraga, hará una demostración de cocina.
El jueves, Adrià volará hasta Hong Kong, donde impartirá varias conferencias y participará en una demostración a cargo de su también ex alumno Paco Roncero, titular de "La Terraza del Casino" (dos "estrellas" Michelín) y propietario del gastrobar Estado Puro.
Según ha declarado Adrià, esta visita es una gran oportunidad para descubrir elementos de fusión entre la gastronomía española y la china ya que "el diálogo entre ambas cocinas está, simplemente, empezando".
La visita de estos cocineros se enmarca dentro del plan que el ministro de Industria, Comercio y Turismo español, Miguel Sebastián, presentó en Pekín en julio y que buscaba dar a conocer España al público chino para así favorecer el turismo desde el país asiático.
I need Spain cuenta con el apoyo de deportistas de alto nivel como los jugadores del Real Madrid Cristiano Ronaldo, Kaká, Benzemá o Sergio Ramos, los campeones del mundo de motociclismo Jorge Lorenzo, Marc Márquez y Toni Elías o la selección española de fútbol.