西班牙ＢＢＶＡ銀行進駐台灣 - 2012.7.5.

中國時報【林上祚／台北報導】

西班牙第二大銀行ＢＢＶＡ（西班牙對外銀行）台灣分行，昨日正式開幕，ＢＢＶＡ董事長岡薩雷斯（Francisco Gonzalez）親自來台，儘管Bankia等銀行遭西班牙政府監管，ＢＢＶＡ業務涵蓋拉丁美洲、土耳其，有足夠流動性，歐債危機反而提供一個擴張的機會。

ＢＢＶＡ花了3年時間，申請將台北辦事處升格為分行，岡薩雷斯昨日親自來台，且拜會金管會副主委李紀珠與央行副總裁楊金龍。

岡薩雷斯強調，歐債危機不是流動性問題，是政治問題，上周歐盟峰會會員國已經同意組成跨國金融監理機構，過去儘管有Bankia等西班牙銀行，接受歐盟資金挹注，但ＢＢＶＡ已通過嚴厲的壓力測試，即使面臨嚴峻大環境考驗，也不需要額外的資金援助。

岡薩雷斯強調，ＢＢＶＡ在全球三十三個國家擁有分行，且在墨西哥等拉美國家，成功推出手機銀行業務，結合零售業等通路提供快速匯款服務，跟其他商人銀行相比，ＢＢＶＡ擁有足夠的流動性。

岡薩雷斯強調，在台灣成立分行後，初期將發展聯貸等企金業務，ＢＢＶＡ目前持有大陸中信銀行15％股權，未來希望結合中信銀行，在大陸開辦行動銀行業務。

BBVA - Second-largest Spanish bank opens first branch in Taiwan

The China Post--Despite the ongoing eurozone crisis, BBVA, the second-largest bank in Spain, opened its first branch in Taiwan, becoming the first Spanish bank to do so.

Francisco Gonzalez, chairman and CEO of BBVA, said at a press conference held yesterday in Taipei, “BBVA has weathered the crisis quite well without public assistance,” adding that the “crisis” is more of a political nature “confined to the position of Germany” rather than an economic one.
With regard to the economic condition of Spain, Gonzalez responded to reporters by saying that the Spanish government is addressing fiscal problems by making changes to the labor market while also cutting back on public spending, adding that he believes the country is moving in the “right direction.”
When asked whether global sentiment over Spanish banks has improved, the CEO chuckled and replied, “no.” But he also said quite confidently that the financial sector of Spain will “clear up 100 percent” in the near future.

“Those who are betting against the euro are making a huge, huge mistake.”
The CEO said he believes that many people may not have understood the significance of the decisions taken during the recent four-nation talks. Some of the more important changes include the creation of a sole bank supervisory body across Europe, allowing lending directly to banks (rather than governments) and provisions paving the way for the sale of euro debt on secondary markets. Regarding Spain's recent banking crisis, Gonzalez argued that “banks in the hands of the government are a big mistake ... (they) need to be privatized as soon as possible.”
When asked if the crisis had affected BBVA's expansion plans, the CEO replied that BBVA is the most profitable bank in Spain and that it will continue to expand as planned.

Taiwan forms part of a group of emerging economies that BBVA identifies as “eagle countries.” Turkey, India, Mexico, Brazil and China also form part of the 10-country high-flyer list where Gonzalez expects 50 percent of world growth to occur over the next decade.
With the opening of its new branch, corporate clients in Taiwan will be able to integrate better with other markets, especially in Latin America, said Gonzalez.

西班牙足球成功秘诀:团结

2012-07-02 14:25   来源：腾讯体育 

连续夺得欧洲杯-世界杯-欧洲杯，西班牙创造了足球历史上的神话
，看上去西班牙队赢得轻松，但正如卡西利亚斯赛后所言，西班牙
遭遇的困难是多而又多，南非世界杯首场比赛，西班牙就被瑞士打
败，本届世界杯上，西班牙与葡萄牙的硬仗也通过点球才分出了胜
负。西班牙之所以看上去轻松，是因为他们具备了“化难为简”的
能力，这让他们能用最飘逸的方式斩杀强敌，但其中的艰难只有西
班牙球员自己知道。

西班牙手球队的教练里维拉表示，在体育里，最困难的不是获胜，
而是再次获胜。不管如何，一支球队只要具备一定实力，总有机会
守得云开见月明，赢得一次冠军，但最困难的是完成期待，一次次
不停地取得胜利。只有具备强大的精神力量的球队，才能抵制成功
后的自我懈怠，才能不骄傲轻敌，才能不得意于自己球队横溢的才华。

无论是博斯克还是他的弟子，为了进入欧洲杯的决赛，都付出了艰
苦的努力。从这次西班牙队在欧洲杯上成功卫冕，打破所谓欧洲杯
无法卫冕的魔咒来看，西班牙队已经摆脱球队登顶后必然快速堕落
的老套路，他们没有被历史的魔咒推着走，而是克服了心魔。西班
牙队再次证明，这个星球上没有一支球队能像他们那样，能连续夺
得如此多的冠军奖杯。

在巴萨和西班牙国家队的艺术足球成为潮流之前，西班牙足球就崇
尚勇往直前、毫不退缩的铁血精神，上世纪70年代，经常头缠绷带
坚持战斗的铁汉卡马乔，因为自己的激情与斗志，成为“西班牙的
狂怒”的最佳代表。但很长时间，西班牙不是给人有勇无谋的形象，
就是只有技术却缺乏战斗力的印象，球队也一直与冠军无缘。直到
2008年年欧洲杯，西班牙队才将才华与竞争力牢牢绑定在一起，而
当这两者结合在一起，那么球队就是战无不胜的。《马卡报》也表
示，2008年，西班牙队找到了控球，找到了风格，这样的战术是最
适合这一代独一无二的球员的。这些球员属于小快灵的风格，他们
无法高空作业，因此选择了地面作战，这种印记植根于室内足球文
化，瓜迪奥拉的巴萨更是将其上升到教科书的地位。或许4比0的比
分是夸张的，是对意大利的过度惩罚，但西班牙对意大利的优势是
十分明显的。

本届欧洲杯上，一些球队将帅不和、帮派之斗、大佬争出风头，队
员勾心斗角……或许一支支豪门球队的出局令人扼腕叹息，但毁于
内讧的表现着实让人遗憾。团结就是力量。比如作为一支并不缺乏
天才球员的传统豪强，荷兰在小组赛后就打道回府，着实令人大跌
眼镜，而球队曝出的“内讧”问题，无疑是球队无法走得更远的真
正根源。

事实上，一支球队最可怕的不是外敌而是内讧。而对西班牙来说，
团结是他们成功的法宝。巴尔德斯尽管得不到上场机会，但在场下
默默训练；雷纳和阿尔比奥尔打不上主力，也在场边不断支持球队；
作为切尔西的得分利器，马塔在国家队却踢不上球，不过，他也没
有发表过什么对球队不利的言论；洛伦特在国家队彻底沦为边缘人
物，但他一样随时做好上场准备；托雷斯不是被提前换下，就是被
安排为替补，但他完全接受教练的指示，最后还拿到了最佳射手的
荣誉。

在将劳尔、卡尼萨雷斯、萨尔加多等老将排除出国家队后，阿拉贡
内斯开始把西班牙捏合成一个团队，而博斯克则很好地维持了球队
团结，这是一支天才的球队，这更是一支团结的球队。这支西班牙
队，更衣室没有个人或者派系之分，没有“巴萨帮”或“皇马帮”，
只有一个“西班牙”，皮克与拉莫斯、阿隆索与布斯克茨在俱乐部
是对手，在国家队却是亲密的搭档。现在，这支西班牙队下一个目
标将是卫冕世界杯，争取开创四冠王的伟业，而只要团结的力量还
在，那西班牙就能长时间地保持辉煌。(塞尔吉奥)