中文稿件在后面
China-Spain Concurso de Start-up e Innovación 2015-2016 China-Spain Innovation & Ventures (CSIV)
Lanzamiento de la Primera Edición del Concurso China-Spain de Start-up e Innovación (2015-2016)
(10 de noviembre, Madrid) El acto de inauguración de la primera edición del Concurso China-Spain de Start-up e Innovacion se celebró el día 10 de noviembre, 2015 en Madrid.
Los 4 promotores del concurso son China Club Spain, International Venture Cosultants (IVC), Shanghai International Studies University Study-abroad and Immigration Center (SISU) y Spain Investment Properties Consultant Group (SIPCG).
China Spain Innovation & Ventures (CSIV) se encarga de la organización del concurso que recibe amplio apoyo de la Oficina de Asuntos Educativos de Embajada de R. P. China. Los invitados que se presentaron en el acto de inauguración del día 10 incluyen representación del las entidades públicos y universidades, organizaciones de inversión de China y España, institutos de educación de España, escuelas de negocio españoles y empresarios, emprendedores de los dos países entre otros distinguidos participantes. Además, medios de comunicaciones principales de ambos países y estudiantes chinos interesados también asistieron el evento.
China como un país cada día más importante en la globalización, está viendo más comunicación con España, una economía importante en Europa. En la temporada de transformación con la recuperación económica, a pesar de la tradición de empresas familiares, más y más jóvenes españoles han decidido de crear su propio negocio frente el inanimado mercado laboral. En esta situación, con apoyo de todos las organizaciones socios y colaboradores, CSIV creó este concurso de emprendimiento e innovación para proveer una plataforma de emprendimiento e innovación a los jóvenes chinos y españoles.
La misión del concurso es “juntar ideas y servir a la sociedad” y los objetivos “promover la comunicación cultural e innovadora, integrar los recursos emprendedores, cultivar fuerzas innovadoras, motivar innovación técnica, incubar empresas emprendedoras”. El concurso tiene una visión de llamar la atención de la sociedad china y española y construir una plataforma dimensional con los recursos integrados para los proyectos estacados.
El acto de inauguración se encontró en dos partes. En la primera parte, Dña. Margaret Chen, presidenta China Club Spain y co-fundadora de CSIV pronunció la iniciación del concurso oficialmente. Dña. Wenqiu Liu, consejera cultural de la Embajada China dio un discurso como invitada principal. D. Tony Jin Yong, CEO de Huawei España habló en representación de las empresas tecnológicas mas innovadoras mundial. Dña. YuhongYe (Katie Ye), una de las ideadoras principal del concurso, CEO de SIPCG, vice-directora de SISU Study-abroad and ImmigrationCenter, y D. Mark Kavelaars, CEO de IVC (empresa española de incubación de emprendimiento) presentaron las tendencias de emprendimiento e innovación en China y el mundo, las reglas del concurso y el proceso de selección. Otros invitados distinguidos incluyen D. Santiago Iñiguez, Decano de Instituto de Empresa (IE), D. Jun Luo, director de Centro Cultural China en Madrid, D. Angel Alvarez, Director y Profesor Vicerector de Relación Internacional de la Universidad Politécnica de Madrid, D. Enrique Fanjul y persistente soporte de China-España inter-comunicación educativa, Inversores de China y España, empresas técnológicasespañoles, representación de universidades publicas, Unión de estudiantes chinos y delegados de asociaciones de alumnos.
En la segunda parte se dirigió específicamente para los estudiante chinos, presentada por Dña. Xiwei Zhong, responsable de la Oficina de Asuntos Educativos de la Embajada China, D. Terry Wang, profesor de emprendimiento de IE y D. Javier Hernandez, coordinador general de mentores y formadores del concurso. En esta primera sesión formativa de innovación y emprendimiento para los estudiantes chinos, los presentadores ofrecieron consulta para los interesados de participar en el concurso. La sesión formativa terminó con mucha animación cuando los estudiantes se comunicaban con los invitados, mentores y formadores sobre varias temas.
Este concurso será una buena oportunidad para los estudiantes chinos. Los participantes podrían ganar premios en metálico,inversión potencial y varias posibilidades profesionales. Está convencida que el concurso también será una nueva plataforma para inversión y comercio entre China y España. El patrocinador principal es Huawei y los colaboradores Deloitte, UnionPay, Mercedes-Bentz, China Airlines, You Mobile, Ouhua Media, Centro Cultural de China en Madrid, etc.
Web oficial: http://china-spain-competition.com
Email：info@china-spain.competition.com
WeChat: csiv-oficial
Weibo: @2015-2016中西创新创业大赛
Twitter:@ChinaSpain_IV
Registrate en la web oficial y recibirás las ultimas noticias de sesiones formativas, el concurso y inversores potenciales.
中西创投CSIV - 2015-2016 创新创业大赛媒体通稿
首届中国-西班牙创新创业大奖赛正式启动
首届西班牙华人创新创业大赛启动仪式于2015年11月10日在马德里隆重举行。中西创新 创业大奖赛的发起单位有西班牙中国会, International Venture Cosultants (IVC), 上海外国语大 学留学移民中心(SISU)和西班牙投资置业顾问集团(SIPCG),由中西创投China SpainInnovation Ventures(CSIV)策划和承办,活动得到中国驻西班牙大使馆文化处和教育组鼎 力支持,出席活动的特邀嘉宾包括西班牙政府部门,西班牙和中国投资机构,西班牙高等学 府,西班牙著名商学院,企业家和成功创业者等知名人士,以及中西主流媒体嘉宾,另外, 有兴趣创新创业的西班牙的中国留学生踊跃地参与了此次活动。
中国经济发展与世界交流日趋紧密,西班牙作为欧洲重要经济体与中国经济交往日趋频繁。在以家族企业为传统的西班牙,在经济复苏的转型期,越来越多的年轻人也选择通过创业在低迷的就业形势另辟蹊径。在此背景下,中西创投(CSIV)在各方面的支持下,倾力 打造创新创业大赛,为有梦想创业的中西年轻人提供创新,创业平台。本次大赛以“凝聚智 慧,服务社会”为宗旨,以“促进中西创新文化交流、凝聚创新源头、培育创新力量、鼓励 技术创新、促进创业孵化”为目的,希望提高中西全社会对于创新创业的关注,并整合资源, 为优质项目发展提供全要素立体平台。
启动仪式分两个会场,在热烈的气氛中进行,西班牙中国会会长和中西创投合伙人陈弘主持开幕式 并宣布“2015-2016中西创新创业大奖赛”正式启动。首先,支持本次大赛的中国驻西班牙大 使馆文化参赞刘雯秋女士做了主宾发言,刘雯秋参赞致辞里说:中国正在从“中国制造”走 向“中国创造”,国家领导近期提出的“一带一路”战略,尤其需要能够理解不同国家文化的人才,所以我们支持学生“创新”活动。我们生活在互联网时代,科学技术改变了我们的 生活环境和工作方式,现在年轻一代不但具有很强的学习能力,他们的思维和生活方式已经 和新技术分不开了。其次,华为西班牙公司总经理金咏作为全球领先科技公司的代表发言。最后,本次大赛的核心策划人, 上海外国语大学留学移民中心副总经理，西班牙投资置业总经理叶宇宏女士和西班牙 创业孵化器IVC公司董事长 Mark Kavelaars 先生就中国本土和全球创新创业新形势分析和本次 大赛的学生培训,参赛规则,评选流程等作了演讲。出席大赛启动仪式的重要嘉宾还有著名IE商学院院长Santiago Iñiguez先生,中国文化中心主任罗君,马德里理工大学长期倾力于西中教育交 流的 Angel Alvarez 国际关系副院长, 前西班牙驻中国商务参赞Enrique Fanjul先生，中西投资集团公司, 西班牙高科技公司, 各所公立大学的高层领导代表, 学联和各所大学学生会代表等。
本次活动的留学生专场由中国驻西班牙大使馆教育组负责人钟熙维女士,欧洲著名IE商 学院的创业学王泰元教授和导师团负责人JavierHernandez先生主持。他们为中国留学生精心准备了第一堂创新创业入门公益讲座,对有兴趣了解、参与此次大赛的学生进行创新创业辅导,课后中国留学生在热烈的气氛中和西班牙成功创业人士、导师团的代表作了现场交流, 导师们也对留学生组团参赛等问题作出详细回答。
此次活动为在西班牙留学的同学提供了一个很有价值的学习机会,创业参赛者除有机会 获得比赛奖金外,还有机会通过比赛获得投资方关注,留学生可以接触到职业发展的各种机 会,相信这个竞赛也为中西经济投资,贸易和商务往来提供一个新的平台。本次启动大会的 主要赞助单位是华为科技公司,其他支持单位分别是德勤咨询公司Deloitte,中国银联 UnionPay,奔驰公司Bentz,中兴通讯ZTE, 中国航空, 友谊通信YouMobile, 欧华传媒 Ouhua Media,中国文化中心等等。
2015-2016创新创业大赛的官方网站是http://china-spain-competition.com
联系信箱:info@china-spain.competition.com微信 WeChat: csiv-oficial微博 Weibo: @2015-2016中西创新创业大赛Twitter:@ChinaSpain_IV 在官方网站注册可以定期收到关于本次比赛的最新培训、赛事进展、遇见投资人等最新
消息。
No comments:
Post a Comment