中国会推荐欣赏著名的Victor Ullate芭蕾舞团的现代芭蕾舞巨作"Bolero" 2012.11.02. 7pm Teatro Canal

中国会推荐会员和中国会好朋友去欣赏著名的Victor Ullate芭蕾舞团的现代芭蕾舞巨作"Bolero"，已经联系好25％的减价，场次定在11月2日下周六下午7点，地点在Teatro Canal (c/Cea Bermudez 1, Madrid)。想去看的请将 (1) 取票者的拼音名字 (2) 票数和 (3) 电话联系方式寄到 admin@chinaclubspain.com 届时只要到Teatro Canal票房，报自己名字和"China Club"，取票缴费就行。

10月31日12:00报名截止。

Bolero - 精彩现代芭蕾舞 － 华人舞蹈家余政嘉同台演出 － TeatroCanalMadrid 17/10 - 3/11

西班牙可以成为中国投资拉美的桥梁 - 南方周末

访西班牙工业、能源和旅游大臣索里亚

作者：南方周末记者 秦轩 南方周末实习生 陈伯英

2013-09-27 09:53:42来源：南方周末

西班牙工业、能源和旅游大臣索里亚。 （西班牙使馆 供图）

因为马德里申奥以及出访拉美等原因，与中国领导人的行程不合拍，

西班牙首相拉霍伊没能出席在北京的中西建交40周年庆祝会。代替

首相出访的是工业能源旅游大臣索里亚，以及4名分管贸易、旅游、

高等教育和环保领域的副部级官员。

除了庆祝会，索里亚还要参加2013年9月12日的中西论坛第7次会议。

中方的出席名单上除了官员还有大量央企高管。在会议间隙，南方周末

在举行会议的北京饭店对索里亚进行了专访。他提到西班牙有机会成为

中国在拉美投资的桥梁，以及一些似乎意在吸引中国投资者的新政策。

南方周末：欢迎再次来到中国。你如何评价经历了40年时间后，现在

的中西关系？特别是中国刚刚进行了领导人换届。

索里亚：西班牙与中国在很多方面的关系都有长足的进步，比如消费

领域、经济领域、工业领域……

过去40年，我们已经经历过多次领导人换届的情况，而西班牙对华关

系一直保持了良好的发展势头。我自己多年前曾收到过江泽民主席的

访华邀请；一年前，我和时任中国国家主席胡锦涛也有过一面之缘。

现在的习近平主席，在对国家改革宏观把握以及经济发展方面都很有

见解。我相信，两国的关系将会沿着正确的方向发展。因为两国合作

的基础没有改变。其不仅仅是建立在出口贸易上，更是由消费和投资

的内在需要决定的。我认为外国公司，包括西班牙公司会在中国找到

更多的机会。

南方周末：西班牙正在进行经济改革，这对于中国公司、投资者是否

意味着新的机会？

索里亚：是的。西班牙正在为像中国这样的强势经济体准备新的合作

空间。西班牙已经制定新的经济政策，比如财政改革，以减缓公共开

支不平衡的情况；我们还进行的其它的结构性改革，在劳动力市场、

金融系统等等。

改革已经初见成效。我们在一系列经济和工业收支上实现了平衡，

从而重新激活了这些领域的活力。我相信在诸多领域存在发展良机，

比如电信、工业和房地产等。尤其房地产业的价格现在是被低估的。

目前，西班牙国会正在讨论一项法案，将允许他国国民在西班牙“生根”。

比如一个中国公民在西班牙购买了50万欧元的房产，便会获得在西班牙

的居留资格。这对投资者显然更加便利。

南方周末：我们听说中国和西班牙有意发展第三国（例如拉丁美洲国家）

合作关系，您如何评价西班牙在这一合作中的地位？

索里亚：说到拉美，它是一个越来越引人注意的兴趣点。那里在电信、

经济、工业等诸多领域存在巨大的消费需求。那里同时也是多种原材料

产地，这对强有力的经济体如中国的发展意义重大。西班牙可以成为

沟通的桥梁。这不仅仅因为西班牙和拉丁美洲有着长久的交往传统，

同时也因为我们都说西班牙语。西班牙语在全球有着超过5亿的使用者。

南方周末：这次参加中西论坛的很多公司都是国有公司，那么西班牙

政府对中小企业和私人公司是什么态度？

索里亚：我们不在乎来西班牙投资的公司的规模大小。只要他们对我们

的项目感兴趣就好。很多中国大企业早就进入西班牙，双方合作很多。

西班牙电信持有中国网通股份，而华为公司到西班牙已经11年了。另

一方面，西班牙有很多空间提供给中小型的投资企业，比如工业、电信、

旅游业等等领域。

南方周末：您认为现在中西两国经贸合作中最大的障碍是什么呢？

索里亚：说不上是障碍。如果要说有的话，一些在中国多年的西班牙

企业有反映说，他们在和中国的不同层级的政府官员沟通时有一些

困难，这主要涉及创新市场以及人力资源。企业当然希望沟通更加直接、

有效，这方面有很多例子。

南方周末：在中国和欧盟的关系中，西班牙可以扮演什么角色？

索里亚：我们可以胜任很多角色。西班牙是欧洲第4大经济体，是欧盟

第5大经济体。西班牙是欧盟中最值得信赖与依靠的国家。同时我们的

另一大基础是，我们的经济政策非常的强，在欧盟中也是如此。所以

我们的地位也是很明确的。

网络编辑: 刘之耘 责任编辑: 史哲

Senior Advisor of China Club Spain Mr. XU Jing - Special Speaker of IE Event on Tourism

中国会（西班牙）资深顾问，世界旅游组织（WTO）亚太地区负责人徐京先生应邀将在著名商学院IE演讲（奢侈品购物旅游）。

时间 2013－10－17 18:00 地点：c/Maria de Molina 11 Aula Manga

EVENTO IE: Lujo y Turismo de compras: dos caras de una misma moneda

Oct 17, 2013 IE Tourism Club

El turismo de compras constituye un elemento atípico dentro de la depresión que vive la economía española, por este motivo, podemos llamarlo oro negro en el desarrollo económico de nuestro sector turístico.

- 18.00 h Apertura de la Jornada

• Maribel Rincón, Presidenta IE Tourism Club

 

- 18.15 h Impactos económicos y del turismo de compras de lujo. VR casó de éxito

• Toni Perpiña, Vicepresidente IE Tourism Club
• Marcelo Molinari, Tourism Dtor.Value Retail Chic Outlet Shopping

 

- 18.45 h Spain as a Shopping Destination from a Chinese point of view (English).

• Mercedes Blanco, Vice-Presidente IE Tourism Club
• Jing Xu, Director Regional Programme for Asia and the Pacific, WTO and Senior Advisor, China Club Spain.

 

-19,00 h  Mesa redonda: Cambios y evolución del turismo de compras y lujo

• 
  
• Mercedes Blanco Vice-Presidenta IE Tourism Club
• Marcelo Molinari, Tourism Dtor. Value Retail – Chic Outlet Shopping
• Christian Tavelli, Managing Director – Hotel Ritz Madrid
• Alex Wang, International Business Director – Suárez
• Mauricio Xavier Solodujin, Director General Europa - Loewe
• Antonio López de Ávila, Presidente - Seggitur

 

-19,30 h Conclusiones y cierre de la jornada

• 
  
• David Vicent, Vice-Presidente IE Tourism Club

 

-19,45 h Copa de vino español - Chic Outlet Shopping – Las Rozas Village

Venue IE Business School, C/ María de Molina 11, Aula Magna

Date & Time Oct 17, 2013 / 18:00 Horas

Idioma: Español / Inglés (Mr XU)

España contará con un millón de turistas chinos en 2020

España podrá contar, en el horizonte de 2020, con un millón de turistas procedentes de China, según ha dicho hoy en Segovia el embajador de este país asiático, Zhu Bangzao, acompañado por el presidente del Grupo de las Artes de China, Zhang Yu.

El embajador ha asistido con Zhang Yu, quien ha firmado un convenio con el alcalde de Segovia, Pedro Arahuetes, sobre la presencia de China en el Hay Festival de la literatura y las artes, cuando se cumple el 40 aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y España.

Para el embajador, la visita de turistas chinos a España está creciendo, en los últimos cuatro años, que ha pasado de 100.000 a 160.000 al año, con el objetivo de alcanzar el millón, en 2020, lo que no considera difícil, ya que Francia recibe 1,3 millones. Según Zhu Bangzao España puede alcanzar las cifras de Francia debido al "magnífico" patrimonio cultural con que cuenta.

Tanto el embajador como el residente del Grupo de las Artes de China, Zhang Yu, han subrayado la importancia de estrechar lazos culturales, como su presencia en el Hay Festival, para fortalecer las relaciones.

En español, Zhang Yu ha concluido recitando el poema "Rutas", de Rafael Alberti, donde el poeta gaditano dice: "Por allí, por allá,/a Castilla se va./Por allá, por allí, a mi verde país...".- EFE

Leer más:  España contará con un millón de turistas chinos en 2020, según el embajador  http://www.finanzas.com/noticias/empresas/20130926/espana-contara-millon-turistas-2491345.html#VwZ1U7tCZhedf9Cg

China Club Recomendados - 中国会推荐文章

http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/ari38-2013-fanjul-relaciones-empresariales-spain-china

El Foro España China celebrará su VII edición el próximo día 12 de septiembre en Beijing

http://www.spain-china-foundation.org/es/vii-foro

El Foro España China celebrará su VII edición el próximo día 12 de septiembre en la ciudad de Pekín,coincidiendo con el X aniversario desde su creación, y con la celebración del 40 Aniversario del establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre ambos países, estando prevista la participación de un Alto Cargo del Gobierno de España en su Inauguración.

El Foro, que consiste en un encuentro bilateral que tiene como objeto analizar y promover las relaciones entre España y la RP China en sus más diversos ámbitos, cuenta en su presidencia por parte española a D. Pedro Solbes Mira, y con la Sra. Uyumqing, ex-vicepresidenta del Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular, de parte china.

En esta su VII edición, tendrá una jornada de duración y se articulará en torno a ocho Mesas Redondas sobre cuestiones de actual interés bilateral (consultar Agenda Provisional), para las que se contará con altos cargos y personalidades y expertos representantes de la sociedad civil en cada una de ellas.

La Organización del encuentro corresponde a la Asociación de la Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero, en colaboración con diversos Ministerios y Organismos Oficiales chinos.

Por parte española, la Fundación Consejo España China ejercerá de Secretaría General del encuentro coordinando la participación española. En esa labor contará con la inestimable colaboración de diversos organismos y departamentos ministeriales quienes dirigirán el desarrollo de las Mesas de su respectiva competencia.

La Secretaría de Estado de Comercio y el ICEX coordinarán además de forma general el contenido empresarial del Foro.

CONTACTO

Secretaría Técnica: Información e Inscripciones

Fundación Consejo España China

 

Icíar Bilbao-Goyoaga

Tel: +34 91 379 94 77

Email: colaboradores.iba@maec.es

 

Borja Durán:

Tel: +34 91 379 96 69

Email: colaboradores.fdr@maec.es