中西创新创投
Hace poco menos de un mes estuvimos lanzando el China Spain Concurso de Startup e Innovación, una plataforma para incentivar el movimiento emprendedor y la comunidad de estudiantes existentes en ambos países.
不到一个月前，中西创新创业大赛正式启动。这是一个鼓励创业创新的平台和中西两国学生的社区。
Hoy, como parte de ese proceso, queremos invitarte a nuestro 1º Seminario sobre Innovación y Emprendeduría para estudiantes chinos en España, donde Santiago Rodríguez Llorente (experto en en diseño y operación de procesos de negocios) y Taiyan Wang (profesor de Emprendimiento en el IE y Coordinador General del Jurado CSIV) estarán impartiendo unas charlas sobre el desarrollo de las ideas y el desempeño de la innovación.
现在，我们想邀请你参与大赛的活动之一，创新创业工场第一期。在我们的这次活动中Santiago Rodríguez Llorente （商务和企业流程执行和设计专家）、王泰元(IE商学院创业导师，大赛评委) 将为大家进行创意和创新能力的讲座。
Si deseas confirmar tu asistencia envíanos un correo a info@china-spain-competition.com, con el nombre en chino y español, teléfono, email y Universidad.
如果希望参加活动，请给我们发送邮件确认： info@china-spain-competition.com. 并注明中西语姓名、邮箱、电话和大学名称.
活动时间地点：
12月11日，星期五，17：00
Aula C de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industrial (ETSII) (C/ José Gutiérrez Abascal, 2. 28006 Madrid)
¡Esperamos contar con tu asistencia!
我们期待你的参与！
No comments:
Post a Comment