中西创新创业大赛拉开序幕 China-Spain Concurso de Start-up e Innovación 2015-2016

中文稿件在后面

China-Spain Concurso de Start-up e Innovación 2015-2016                        China-Spain Innovation & Ventures (CSIV)

 

Lanzamiento de la Primera Edición del Concurso China-Spain de Start-up e Innovación (2015-2016)

 

(10 de noviembre, Madrid)  El acto de inauguración de la primera edición del Concurso China-Spain de Start-up e Innovacion se celebró el día 10 de noviembre, 2015 en Madrid.

 

Los 4 promotores del concurso son China Club Spain, International Venture Cosultants (IVC), Shanghai International Studies University Study-abroad and Immigration Center (SISU) y Spain Investment Properties Consultant Group (SIPCG). 

 

China Spain Innovation & Ventures (CSIV) se encarga de la organización del concurso que recibe amplio apoyo de la Oficina de Asuntos Educativos de Embajada de R. P. China. Los invitados que se presentaron en el acto de inauguración del día 10 incluyen representación del las entidades públicos y universidades, organizaciones de inversión de China y España, institutos de educación de España, escuelas de negocio españoles y empresarios, emprendedores de los dos países entre otros distinguidos participantes. Además, medios de comunicaciones principales de ambos países y estudiantes chinos interesados también asistieron el evento.

 

China como un país cada día más importante en la globalización, está viendo más comunicación con España, una economía importante en Europa.  En la temporada de transformación con la recuperación económica, a pesar de la tradición de empresas familiares, más y más jóvenes españoles han decidido de crear su propio negocio frente el inanimado mercado laboral.  En esta situación, con apoyo de todos las organizaciones socios y colaboradores, CSIV creó este concurso de emprendimiento e innovación para proveer una plataforma de emprendimiento e innovación a los jóvenes chinos y españoles.

 

La misión del concurso es “juntar ideas y servir a la sociedad” y los objetivos “promover la comunicación cultural e innovadora, integrar los recursos emprendedores, cultivar fuerzas innovadoras, motivar innovación técnica, incubar empresas emprendedoras”. El concurso tiene una visión de llamar la atención de la sociedad china y española y construir una plataforma dimensional con los recursos integrados para los proyectos estacados.

 

El acto de inauguración se encontró en dos partes. En la primera parte, Dña. Margaret Chen, presidenta China Club Spain y co-fundadora de CSIV pronunció la iniciación del concurso oficialmente. Dña. Wenqiu Liu, consejera cultural de la Embajada China dio un discurso como invitada principal. D. Tony Jin Yong, CEO de Huawei España habló en representación de las empresas tecnológicas mas innovadoras mundial. Dña. YuhongYe (Katie Ye), una de las ideadoras principal del concurso, CEO de SIPCG, vice-directora de SISU Study-abroad and ImmigrationCenter, y D. Mark Kavelaars, CEO de IVC (empresa española de incubación de emprendimiento) presentaron las tendencias de emprendimiento e innovación en China y el mundo, las reglas del concurso y el proceso de selección. Otros invitados distinguidos incluyen D. Santiago Iñiguez, Decano de Instituto de Empresa (IE), D. Jun Luo, director de Centro Cultural China en Madrid, D. Angel Alvarez, Director y Profesor Vicerector de Relación Internacional de la Universidad Politécnica de Madrid, D. Enrique Fanjul y persistente soporte de China-España inter-comunicación educativa, Inversores de China y España, empresas técnológicasespañoles, representación de universidades publicas, Unión de estudiantes chinos y delegados de asociaciones de alumnos.

​

En la segunda parte se dirigió específicamente para los estudiante chinos, presentada por Dña. Xiwei Zhong, responsable de la Oficina de Asuntos Educativos de la Embajada China, D. Terry Wang, profesor de emprendimiento de IE y D. Javier Hernandez, coordinador general de mentores y formadores del concurso. En esta primera sesión formativa de innovación y emprendimiento para los estudiantes chinos, los presentadores ofrecieron consulta para los interesados de participar en el concurso.  La sesión formativa terminó con mucha animación cuando los estudiantes se comunicaban con los invitados, mentores y formadores sobre varias temas.

 

Este concurso será una buena oportunidad para los estudiantes chinos. Los participantes podrían ganar premios en metálico,inversión potencial y varias posibilidades profesionales. Está convencida que el concurso también será una nueva plataforma para inversión y comercio entre China y España. El patrocinador principal es Huawei y los colaboradores Deloitte, UnionPay, Mercedes-Bentz, China Airlines, You Mobile, Ouhua Media, Centro Cultural de China en Madrid, etc.

 

Web oficial: http://china-spain-competition.com

Email：​info@china-spain.competition.com

WeChat: ​csiv-oficial  

Weibo: ​@2015-2016中西创新创业大赛

Twitter:​@ChinaSpain_IV  

 

Registrate en la web oficial y recibirás las ultimas noticias de sesiones formativas, el concurso y inversores potenciales.

中西创投CSIV - 2015-2016 创新创业大赛媒体通稿

       首届中国-西班牙创新创业大奖赛正式启动

首届西班牙华人创新创业大赛启动仪式于2015年11月10日在马德里隆重举行。中西创新 创业大奖赛的发起单位有西班牙中国会, International Venture Cosultants (IVC), 上海外国语大 学留学移民中心(SISU)和西班牙投资置业顾问集团(SIPCG),由中西创投China SpainInnovation Ventures(CSIV)策划和承办,活动得到中国驻西班牙大使馆文化处和教育组鼎 力支持,出席活动的特邀嘉宾包括西班牙政府部门,西班牙和中国投资机构,西班牙高等学 府,西班牙著名商学院,企业家和成功创业者等知名人士,以及中西主流媒体嘉宾,另外, 有兴趣创新创业的西班牙的中国留学生踊跃地参与了此次活动。

中国经济发展与世界交流日趋紧密,西班牙作为欧洲重要经济体与中国经济交往日趋频繁。在以家族企业为传统的西班牙,在经济复苏的转型期,越来越多的年轻人也选择通过创业在低迷的就业形势另辟蹊径。在此背景下,中西创投(CSIV)在各方面的支持下,倾力 打造创新创业大赛,为有梦想创业的中西年轻人提供创新,创业平台。本次大赛以“凝聚智 慧,服务社会”为宗旨,以“促进中西创新文化交流、凝聚创新源头、培育创新力量、鼓励 技术创新、促进创业孵化”为目的,希望提高中西全社会对于创新创业的关注,并整合资源, 为优质项目发展提供全要素立体平台。

启动仪式分两个会场,在热烈的气氛中进行,西班牙中国会会长和中西创投合伙人陈弘主持开幕式 并宣布“2015-2016中西创新创业大奖赛”正式启动。首先,支持本次大赛的中国驻西班牙大 使馆文化参赞刘雯秋女士做了主宾发言,刘雯秋参赞致辞里说:中国正在从“中国制造”走 向“中国创造”,国家领导近期提出的“一带一路”战略,尤其需要能够理解不同国家文化的人才,所以我们支持学生“创新”活动。我们生活在互联网时代,科学技术改变了我们的 生活环境和工作方式,现在年轻一代不但具有很强的学习能力,他们的思维和生活方式已经 和新技术分不开了。其次,华为西班牙公司总经理金咏作为全球领先科技公司的代表发言。最后,本次大赛的核心策划人, 上海外国语大学留学移民中心副总经理，西班牙投资置业总经理叶宇宏女士和西班牙 创业孵化器IVC公司董事长 Mark Kavelaars 先生就中国本土和全球创新创业新形势分析和本次 大赛的学生培训,参赛规则,评选流程等作了演讲。出席大赛启动仪式的重要嘉宾还有著名IE商学院院长Santiago Iñiguez先生,中国文化中心主任罗君,马德里理工大学长期倾力于西中教育交 流的 Angel Alvarez 国际关系副院长, 前西班牙驻中国商务参赞Enrique Fanjul先生，中西投资集团公司, 西班牙高科技公司, 各所公立大学的高层领导代表, 学联和各所大学学生会代表等。

本次活动的留学生专场由中国驻西班牙大使馆教育组负责人钟熙维女士,欧洲著名IE商 学院的创业学王泰元教授和导师团负责人JavierHernandez先生主持。他们为中国留学生精心准备了第一堂创新创业入门公益讲座,对有兴趣了解、参与此次大赛的学生进行创新创业辅导,课后中国留学生在热烈的气氛中和西班牙成功创业人士、导师团的代表作了现场交流, 导师们也对留学生组团参赛等问题作出详细回答。

此次活动为在西班牙留学的同学提供了一个很有价值的学习机会,创业参赛者除有机会 获得比赛奖金外,还有机会通过比赛获得投资方关注,留学生可以接触到职业发展的各种机 会,相信这个竞赛也为中西经济投资,贸易和商务往来提供一个新的平台。本次启动大会的 主要赞助单位是华为科技公司,其他支持单位分别是德勤咨询公司Deloitte,中国银联 UnionPay,奔驰公司Bentz,中兴通讯ZTE, 中国航空, 友谊通信YouMobile, 欧华传媒 Ouhua Media,中国文化中心等等。

2015-2016创新创业大赛的官方网站是http://china-spain-competition.com 

联系信箱:info@china-spain.competition.com微信 WeChat: csiv-oficial微博 Weibo: @2015-2016中西创新创业大赛Twitter:@ChinaSpain_IV 在官方网站注册可以定期收到关于本次比赛的最新培训、赛事进展、遇见投资人等最新

消息。

 

中西创新创业大赛启动仪式 Acto de Inauguración China - Spain Concurso de Start-up e Innovación

中国会邀请您参加中西创新创业大赛启动仪式 2015年11月10日 18:00 c/Alenza 1, 28003 Madrid

Te invita China Club Spain al Acto de Inauguración del China - Spain Concurso de Start-up e Innovación.  Nov 10, 2015 a las 18:00 en c/Alenza 1, 28003 Madrid (Metro 1 Parada Rios Rosas, Madrid)

注册网址 Registro para el evento： http://china-spain-competition.com  

微信App注册 WeChat App: http://bit.ly/1OSrliS

China Club: Protagonista de Comando Actualidad

TVE-1 30-9-2015 Mila Payo

Enlace Youtube 视频链接： https://youtu.be/9fR1WXmpjcM

Comando actualidad - Marea China - Margaret Chen

Margaret Chen lleva en España 22 años, asesora a empresarios chinos que invierten en nuestro país y a españoles que desean invertir en China. Asesoró al chino más rico del mundo en la compra del Edificio España, uno de los rascacielos más emblemáticos de la capital de España. La intención del multimillonario, que ha pagado 265 millones de euros por el inmueble,  es construir un complejo de lujo. El rascacielos está protegido, no puede tirar la fachada y la operación está en jaque.

¿Conoce RTVE A la Carta? Registrarse es fácil y le permite ver todos los vídeos y escuchar todos los audios de RTVE, cuando quiera y cómo quiera.

También puede seguirnos en Facebook y en Twitter
Fuente: http://www.rtve.es/m/alacarta/videos/comando-actualidad/comando-actualidad-marea-china-margaret-chen/3306659.shtml

What Could Really Disrupt China's Economy

Sept. 22, 2015 by Gordon Orr 

As the events of the past few months have shown, the risks of economic disruption are real. Here are several potential risks that could throw China’s economy off track. While the likelihood of all of them occurring is low, they are worth keeping a close watch on:

Jobs

The jobs market is not stressed today, but I believe in the medium term, it absolutely will be.  Officially, 13.2 million new urban jobs were created in 2014; 7.2 million have been created so far in 2015.  Incomes are still rising ahead of nominal GDP, consumer confidence is still strong, and as another positive indicator of income growth, income tax receipts were up 20% in Q2 2015.

We have just passed through a golden decade for blue collar workers in China: wages were pushed up 15% + per annum, income levels allowed many to buy property and a car for the first time ever.  It was perhaps similar to compressing the experience of 1950-80 in US manufacturing into 10-15 years in China.

That is over.  We have reached the tipping point of substituting capital for labor and capital productivity is rising fast. The true impact of technology on jobs is yet to come but it will not be long before the transformation we have seen on production lines is applied to banks and many other industries also.   SOEs have stopped net new hiring and the coming major thrust to restructure SOEs again is not going to change this.  More broadly, the overall PMI on hiring has hovered below 50 since January in both manufacturing and services.

We see growing skills mismatches.  New graduates have seen zero real growth in wages since 2008, leaving them not much better off than taxi drivers.   The good news is that students have finally realized that the old SOE style jobs for life are not coming back. 

In 2015, 12% of new Peking University graduates went to start ups versus just 4% in 2005. Construction workers, retail sales assistants, bank tellers, and security guards will all need reskilling at scale if they are not to become unemployed and unemployable in the more technology intense economy that China is turning into.

Debt levels

Research from the McKinsey Global Institute identified $28 trillion in the Chinese economy in 2014 and that it had doubled in the last 5 years.  Too much of this debt is held in non-value creating businesses and government vehicles.  This continues to make debt more expensive and scarce for the private sector than it should be.  Moreover piling more debt onto existing bad debt only increases the size of the restructuring that will eventually be needed.  I’m looking for signs that the central government is really constraining local government from borrowing more, is requiring state-owned enterprises to honor their debts or be closed down, and that the cost of borrowing in the private sector is falling. 

Leadership credibility

It has not been a great few months for the credibility of China’s leaders as a result of the stock market gyrations and the Tianjin explosion.  If further events were to pile onto these, then it could make it much harder for the government to lead and to act on future reforms that the economy will require.

More specifically:

• If the jobs transition is not handled well we could see the emergence of “zombie cities” with mass unemployment. Any city with a heavy dependence on a single traditional industry such as the northern rust belt cities, coal towns, textile towns and the like is vulnerable. We could see China’s version of Detroit many times over. Equally, zombie generations of former construction workers, miners and others from shrinking industries may emerge if these workers are not reskilled for jobs in the new economy.
• A national health and safety crisis would be very damaging. We have seen massive positive transformations in the dairy industry and agriculture more broadly since the melamine incidents, but the food chain is not perfect.  Local incidents are likely, a nationwide incident much less so but still possible.  It has been more than a decade since the SARS pandemic almost shut down the Chinese economy, a distant memory for almost everyone.  Shortcomings in how SARS was handled damaged government credibility back then.  Is there a better plan for handling a recurrence or an outbreak of MERS in China? I would hope so.

Gordon is a board member of Swire Pacific and Chairman of Westchel, a niche professional services firm focused on Chinese business themes.

Gordon is a senior advisor to McKinsey on China related topics. Gordon was responsible for establishing McKinsey’s China practice, with the opening of offices in Shanghai and Beijing in 1993 and 1995, respectively. From 1999 to 2004, he served as managing director of McKinsey's Greater China offices and subsequently led McKinsey Asia from Shanghai . He has lived in China for nearly two decades.

Gordon is the author of many articles on topics such as innovation in Asia and the globalization of Asian companies, and is the founder of the Chinese-language edition of The McKinsey Quarterly. He is a frequent speaker at major business fora such as the World Economic Forum’s Summer Davos in Dalian.

《福布斯》全球最具创新10名华人企业榜单

以下是2015中国创新企业家

傅盛：猎豹移动CEO

独立创业之前，傅盛最为外人所知的事迹，是以产品经理身份主导了360安全卫士的开发。2010年，傅盛创立的可牛影像与金山安全合并成为金山网络，日后更名猎豹移动，于2014年在纽约证券交易所成功上市。猎豹移动是目前在美上市中国互联网公司中，国际化最为成功的一家，主要用户与收入都来自海外。该公司移动端转型也极为成功——移动端收入占比超过半数。猎豹移动有今日的成绩，某种程度上，得益于傅盛对战略问题的深刻理解。

钱东奇：科沃斯机器人董事长

科沃斯是家庭服务机器人领域的领导企业，也是少数让机器人走入家庭，实现大规模商业化的公司。产品线涵盖扫地机器人、擦窗机器人、空气净化机器人、机器人管家等，构成一个完整的品类，覆盖家居生活的主要方面。

除了家庭服务机器人，科沃斯还在进行“商用机器人”产品的研发。创始人钱东奇1958年出生于南京，1987年从南京大学毕业，取得哲学硕士学问。

随后南下，在汕头大学短暂任教，然后下海南，进入外贸行业，最终在1998年创立科沃斯。

刘作虎：一加科技创始人

2013年年底，刘作虎创立一加科技，10个月实现盈利。相比其他中国手机企业的创始人，刘作虎是一个纯粹的产品经理。创业之前，他有15年硬件行业从业经历和打造产品的心得。1998年，浙江大学毕业以后，刘作虎加入步步高集团，从底层技术工程师做起，一直做到OPPO副总裁。截止目前，一加只发布了两款手机，但在海外市场已经颇具口碑。不谈配置，也不谈性价比，注重工业设计和个性化定制，一加是一个拥有鲜明调性的手机品牌。

刘晓东：百润股份董事长

刘晓东出生于1967年，上世纪90年代初在兰州卷烟厂工作，其后一直从事与烟草相关的香精香料行业。2015年，百润股份收购巴克斯酒业（刘晓东是巴克斯酒业的控制人），后者2014年实现销售额9.82亿元，主营业务毛利率高达75.36%。巴克斯酒业拥有预调鸡尾酒“RIO（锐澳）”，是预调鸡尾酒行业的领导品牌，开辟了一个全新的饮品品类。目前，预调鸡尾酒行业总量还比较小，根据百润股份的估算，仅占整个中国酿酒行业的0.12%，存在巨大的市场空间。

张瑞敏：海尔集团CEO

从1984年出任海尔前身青岛电冰箱总厂厂长以来，张瑞敏一直站立在管理思想的前沿。当下，海尔处在网络化战略阶段，张瑞敏在推动海尔从制造产品的企业，转型为孵化创客的平台。海尔的做法是，把员工从被雇佣者、执行者，转变成创业者、合伙人，为此企业向他们让渡了三权，也就是“决策权、用人权、分配权”。1998年，“海尔文化激活休克鱼”案例进入哈佛大学的教学案例库。2015年，“海尔：与用户零距离”案例再次进入哈佛课堂。

鲁先平：微芯生物总裁

2015年1月由鲁先平担任总裁和首席科学官的深圳微芯生物第一个原创新药“西达本胺”获得cfda批准上市。这是全球首个获准上市的亚型选择性组蛋白去乙酰化酶口服抑制剂，也是中国首个授权美国等发达国家专利使用的原创新药。作为中国新药领域的拓荒者，鲁先平已经在中国这个新药创新的盐碱地耐心耕耘了14年。鲁先平通过建立药物早期筛选评价平台，借助生物芯片、基因图谱、生物统计以及化学基因组学、蛋白质组学、代谢组学等等生物科技领域的最新技术，缩短新药研发周期，降低研发风险，“西达本胺”就是深圳微芯生物这个创新平台的首个成果。

程维：滴滴出行创始人

程维创立滴滴出行三年，目前已将其打造为中国最大的出行平台。成立之初，滴滴以解决打车难为目标，经过三年发展，现在产品每天为超过1亿用户服务，并拥有专车、顺风车、代驾等多条产品线。2015年2月，滴滴和快的正式宣布合并，滴滴快的成为互联网两大巨头阿里和腾讯共同投资的移动互联网公司。目前滴滴估值超百亿美金，程维下一步的目标是将滴滴打造为全球最大的一站式出行平台。

刘自鸿：柔宇科技创始人

在全球新兴的柔性显示领域，刘自鸿创立的柔宇科技公司(Royole)用3年时间，走在了行业创新前列。2014年8月，柔宇科技发布厚度仅为0.01毫米的全球最薄AMOLED柔性显示屏，卷曲半径不到1毫米；2015年7月，柔宇科技成为中国首家宣布实现柔性显示模组和柔性触摸屏量产的公司。最近，柔宇科技完成11亿人民币的新一轮融资，由此用不到三年时间闯入估值10亿美元的公司俱乐部。1983年出生的刘自鸿六年前从斯坦福大学取得电子工程博士学位后，加入IBM位于纽约的全球研发中心担任顾问级工程师。2012年他在中国深圳和美国硅谷同步创立柔宇科技。

廖杰远：挂号网创始人

伴随医疗体制改革，移动医疗领域迎来巨大的发展机遇，2010年廖杰远创立的挂号网是“互联网+医疗”模式的代表。自2014年获得腾讯领投的1亿美元投资后一年，今年挂号网又获得逾3亿美元投资，总市值超过15亿美元，是中国其它几家领先移动医疗公司市值总和。目前挂号网平台聚集了超过1亿实名认证用户、19万名医生，2014年为1.6亿人次提供便捷就医通道。通过连接医院、医生和患者，挂号网不仅在预约挂号，而且在移动问诊和复诊、医药、保险等领域进行纵深的生态布局。廖杰远曾是语音识别专家，早在2005年便成为“福布斯中国科技先锋”人物；他还是百战不殆的连续创业者，目标是“让人人都用上自己的服务”。

马明哲：平安集团董事长

20年内，马明哲带领平安从13名员工的单一财产险公司跻身中国三大综合金融集团，旗下20多家金融公司，业务囊括保险、银行、证券、信托、基金等全金融领域，这为其大数据服务带来超过7亿用户的多维度信息和数据，包含几百多个因子。他还在互联网金融风口上先人一步。今年以来，平安互联网交易总额达5.5万亿元，旗下陆金所交易规模仅上半年便超5000亿。在云计算、人脸识别、眼纹声纹认证、大数据征信与移动支付上也有布局，且大部分已应用到金融业务中。

China no necesita rescates del FMI

11/09/2015 por Alberto Lebrón

A veces uno se encuentra con portadas como ésta y no sabe muy bien si reir o llorar ¦ 

Tras las últimas caídas en bolsa china, hubo quien incluso llegó a comparar este país con Grecia.Luego, la devaluación del yuan se relacionó con dicha caída y no pocos esperaban un colapso venezolano. China, sin embargo, tiene más ahorro que cualquier otro país del mundo. Es acreedor neto mundial desde hace dos décadas y media. Y, si bien tiene como desafío dar un mayor peso al sector privado para asignar eficientemente el ahorro, nadie espera que aquí llegue la troika a dispensar sus recetas este año 2015. Ni tampoco el próximo. Os explicamos todo, en este reportaje, desde Pekín. 

http://econochina.com/2015/09/china-no-necesita-rescates-del-fmi/

China Club Colabora con el Programa RCC-Harvard

Estimado Directivo/a de China Club Spain: 

Uno de los objetivos del 14º Encuentro Empresarial Spain & USA que tendrá lugar en The Harvard Faculty Club (Cambridge, MA) y en la Harvard Business School del 1 al 4 de Mayo de 2016  es proporcionar a los empresarios participantes un entorno exclusivo para la puesta en marcha de planes estratégicos en los dos mercados y contará con la participación muy activa de profesores de la Harvard Business School y de instituciones de prestigio como el Cambridge Innovation Center, MIT, MassChallenge, etc.

El programa se desarrolla en USA y tiene su sede en la prestigiosa Universidad de Harvard (Cambridge, MA)

http://www.servicomspain-usa.com

ver program

Contacta a admin@chinaclubspain.com por más información.