中国央行年内预计加息2次 2011-03-16

　　西班牙对外银行3月16日发布报告预计中国央行年内加息两次，下一轮加息有可能在接下来的几个星期内发生。

　　报告指出，中国2月份通货膨胀较去年同比增长4.9%，比市场预期略高。其他的经济活动指标，包括工业生产值和固定资产投资，均比市场预期要好。

　　报告认为，中国贸易差额出现赤字出人意料，出口增长比预期的要疲软，尽管这很可能是暂时现象。

　　西班牙银行分析师指出，中国增长势头强劲，保持年内两次加息的预估，下一轮加息有可能在接下来的几个星期内发生。

　　此外，报告还表示，中东及北非地区国内动荡的局势，其影响的深远程度以及将持续多少时间（进而影响原油的供应）使得不确定性升温，这表明能源价格，尤其是原油价格，可能在短期内会持续明显走高。

　　“这一情况带来的直接影响将是原油进口国家（多数主要发达国家，几乎所有的欧洲国家和亚洲新兴国家）的收入会急剧向原油出口国家（中东及北非国家，拉丁美洲国家和俄罗斯，加上一些非洲和发达国家中的出口国）转移。”报告写道。

作者：曹金玲 来源：一财网 

欧元区复苏慢半拍

http://www.xincaijing.com/html/zhuanlan/chenhong/4587.html

来源：新财经　 作者：陈弘 　日期：2011年03月15日 尽管金融界和商界对欧元区复苏表示了乐观，但失业和通胀的阴影仍让人感到担心，货币政策如何实施也处于两难境地。     闭幕不久的2011年冬季达沃斯世界经济论坛的主要关注目标，是经济复苏和未来全球经济的潜在风险。国际货币基金组织(IMF)总裁特别顾问、原中国银行副行长、经济学家朱民，首次提出了有关全球经济“三速” 复苏的新观点，他更确切地分析了全球经济复苏的格局。      “第一速”——复苏国以中国为首，包括印度、巴西和俄罗斯，其次是亚洲和拉丁美洲国家。这些国家2011年经济平均增长幅度预计为6%，其特点是能快速脱离危机，并恢复到原有增长水平。然而，这样的增长会加剧投资泡沫和通胀压力。     “第二速”——复苏国今年经济增长平均能达到3%的水平。一些著名经济学家认为，美国因其经济刺激政策的支持，应该也属于这组国家之列。当然，还包括一些低国债和没有经受房地产泡沫打击的国家，例如加拿大、瑞典、挪威和澳大利亚等，这些国家具有良好的抗危机能力。     “第三速”——英国和欧元区国家。英国的通胀压力和欧元区的债务危机，应当与德国的紧缩政策兼容，将导致其经济低于2％的平均增长。     虽说世界政治领导人和商界代表，对经济复苏的拯救方式有不同的看法，但对于未来的风险还是认同的：这包括新兴国家的原材料价格和消费上涨、欧元区财政危机和美国财政赤字。     第一，原材料价格和新兴经济体国家的消费。     很多分析师警告，由于巨额注资进入发达经济体可能给未来带来威胁。对此，还必须加上原材料价格上涨的影响，这一因素会导致通胀。而且，根据历史经验，通胀可能是永久的，这反映了新兴经济体的强劲增长需求。     第二，欧元区的财政危机。     默克尔总理在达沃斯的发言非常明确和坚定：当欧洲救援基金转变成“欧洲货币基金”时，欧元就会安全稳定，财政危机不会延续到2011年3月。扩大基金、贷款期限的延长、降低利率，这些措施都能够帮助目前已经接受欧盟救援的国家：比如希腊和爱尔兰。     第三，美国的财政赤字。     根据推算，2011年年底，美国的财政赤字将是欧洲的两倍，累计债务已经超过欧元区。美国加州、以利诺伊州和纽约都存在严重问题。一些分析人士认为，欧洲经济的复苏可能暴露美元的脆弱性，这将直接影响全球经济。     政策和市场规律往往是自相矛盾的，一方面，要提高利率来避免通胀，另一方面，又要避免中断复苏的势头。     在2007年至2008年期间，美国原材料价格上涨导致通胀率超过5%，美国联邦储蓄采取不上调利率的措施，市场立即恢复常态。     现在，美国联邦储备委员会主席伯南克仍想采用同样的措施，但和他对应的欧洲央行行长特里谢，却倾向于相反的货币政策。所以，还有待观察究竟哪个方式更奏效，双方都要承受着同等的巨大外部压力。     日前，尽管德国和法国都呼吁对欧元要有信心，但今年2月10日，欧元区还是出现了危机的状况。原因是欧洲中央银行已有两周没有购买欧元区边缘国家的公共债务，欧洲金融稳定机构援助资金（用来买国债）的扩资又遭到延迟，葡萄牙的“风险利率溢价差额”高达440个基点，10年期国债券利率超过7.4%，欧洲中央银行只能又开始用购买国债来作为应策。     有“末日博士“之称、总是做出悲观预测的著名经济学家、纽约大学教授鲁比尼在达沃斯论坛上做出了“半杯水” 的乐观预测。     因为他看到的是有水的那一半，代表了他对经济增长和复苏的信心，但愿如此。

订购《新财经》杂志

China's lower GDP growth target may lift consumption - Shanghai Daily 3/3/2011

Customers walk past a price board at a supermarket store in east China's Shanghai, Feb. 15, 2011. (Xinhua File Photo)

China's target for lower economic growth may help boost domestic consumption and is positive for expansion over the longer term, analysts said Monday after Premier Wen Jiabao's announcement.

"China's future growth should depend less on exports and investment, but more on domestic consumption," said Shen Minggao, an economist at Citigroup. "This is only possible when Chinese authorities accept a slower growth."

Shen also noted that a moderation in growth in the near term will help avoid a sharp economic correction in the future.

During an online exchange with netizens on Sunday, Wen revealed that China's target for gross domestic product for 2011-2015 is set at 7 percent, lower than 7.5 percent in the 11th Five-Year Program which ended last year.

China's annual economic growth rate during the 11th Five-Year Program was 11.2 percent, 3.7 percentage points faster than the goal of 7.5 percent.

Citigroup estimated the actual GDP growth at within the range of 7-9 percent in the medium term.

Li Maoyu, an analyst at Changjiang Securities Co, said the lower target should encourage "the government at all levels to accelerate the structural reform, making way for better growth in the future."

Wen had also revealed the State Council, or Cabinet, will discuss the cut in individual income tax.

Earlier reports said the threshold for individuals to pay income tax may go up to 5,000 yuan (760 U.S. Dollars) from the current 2,000 yuan so people will have more disposable income for consumption.

日本海啸上海平安无事

　　记者了解到，根据国家海洋局《风暴潮、海浪、海啸和海冰灾害应急预案》，如海啸波传播到一地时，沿岸监测到超过50厘米高的海啸波，则将触发海啸蓝色预警。蓝色预警是海啸红、橙、黄、蓝四级预警中最低级别的一种。
　　蓝色预警当晚解除
　　上海平安无事
　　根据东海预报中心昨日14时30分通报的信息，地震可能会在震源周围数百公里范围内引发区域海啸，但不会对我国造成灾害性影响。 昨日16时20分，东海预报中心根据监测数据分析，预计海啸将对我国台湾地区造成一定影响，海啸波将于17时30分左右到达台湾东部沿海，预计波幅为50-100厘米。根据这一数据，东海预报中心发布了海啸蓝色预警。
　　17时41分，海啸波抵达台湾东部沿海地区，监测到的海啸波小于50厘米。18时左右，东海预报中心与国家海洋预报台通过视频会议进行会商，国家海洋预报台随即在19时30分解除了海啸预警。
　　“根据这次海啸的传播情况，海啸波在我国沿海最先抵达的就是台湾东部沿海。而海啸波在传播过程中是逐渐衰减的。”姚圣康介绍，由于“首当其冲”的台湾东部沿海尚且没有高于50厘米的海啸波，海啸波在进一步传播时不可能超过蓝色预警所需的50厘米，因此海啸预警得以解除。
　　昨日22时10分，海啸波传播到浙南地区沿海区域时，海洋站监测点监测到的海啸波已经不超过30厘米。东海预报中心工作人员预计，本次地震带来的海啸波在今日2时到达上海时，已经不可能造成灾难性影响。
　　此时，仍在预报中心内值班的工作人员总算可以暂时放下心来，略微休息一下。“在有海啸预警的情况下，根本不可能有休息的时候，随时都可能有电话打来，通报最新的情况。”姚圣康介绍。
　　夏威夷等地区
　　紧急大疏散
　　中国地震局有关专家在接受采访时表示，此次地震引发的海啸对我国大陆不会有明显影响。不过可能将影响太平洋大部分地区。地震局专家表示，由于此次地震发生在日本东北部，距离我国大陆比较远，且我国大陆架性质决定了在这段距离中有一片相对较浅的海域，所以对我国不会有明显影响。但应该注意环太平洋地区由此引发的海啸。
　　位于夏威夷的太平洋海啸预警中心昨天15时30分对包括俄罗斯、菲律宾、印度尼西亚、澳大利亚、新西兰、墨西哥、美国夏威夷以及南美洲多个国家和地区发布了海啸预警。其中，夏威夷州首府檀香山市警报长鸣，当地广播反复播发海啸预警，动员居住在沿海撤离区的居民及时撤离。俄罗斯萨哈林岛位于日本北海道以北大约150公里处。这座岛及其周边地区已疏散大约1.1万人，以防海啸侵袭。菲律宾官员要求东部沿海居民疏散。
　　昨日22时左右，据檀香山报纸《Star-Advertiser》网站报道，日本地震引发的首批海啸波抵达了夏威夷。来自夏威夷群岛的海啸报告中，毛伊岛卡胡鲁伊(Kahululi)港出现两轮6英尺高的海啸波，希洛(Hilo)出现3英尺高的海啸波。夏威夷群岛没有任何海啸破坏报告。目前夏威夷群岛的海啸警报尚未解除。当局提醒民众继续对未来数小时内可能来袭的破坏性海啸保持警惕。
　　◎　释疑
　　1.蓝色预警时，海啸预报部门要做什么？
　　以东海预报中心为例：在遇到海啸灾害黄色、蓝色警报时，东海预报中心需通过电话、传真、手机短信等各种形式，将警报及时转发至东海区相关人民政府和涉海企业的相关人员处。在接到灾害警报后，承担海啸灾害应急响应工作任务的部门和单位需立即启动相应级别的应急响应。与此同时，东海预报中心和各省(直辖市)海洋预报机构将密切跟踪灾害发生发展动态，并随时发布新的海啸灾害预警信息。而东海区有观测能力的各级海洋部门将组织观测单位实行24小时值班，做好海啸波观测工作。
　　2.地震位置离渤海湾较近，为何海啸波先传到台湾？
　　早报记者了解到，此次地震引发的海啸波传播主要朝向东南方，而向我国浙江、江苏、上海等地传播的海啸波受到日本本土的阻隔，因此海啸波先向南到达台湾地区，随即才在衍射作用下一路北上，向上海地区推进。

Puntos destacados del borrador del XII Plan Quinquenal (2011-2015) de Chin

Un borrador del XII Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social de China para el periodo 2011-2015 fue presentado en la mañana de hoy sábado ante la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo del país, para su revisión.

A continuación, los puntos más destacados del documento:

-          Mantener la población nacional por debajo de 1.390 millones de personas;

-          La tasa de urbanización alcanzará el 51,5 por ciento;

-          La producción de valor agregado de las industrias estratégicas emergentes representará un 8 por ciento del PIB;

-          La inversión extranjera es bienvenida en los sectores de la agricultura moderna, las altas tecnologías y la protección ambiental;

-          Las regiones costeras pasarán de ser "la fábrica del mundo" a ser centros de investigación y desarrollo, manufactura de alta calidad, y del sector de los servicios;

-          La energía nuclear será desarrollada de forma más eficiente, con la precondición de garantizar la seguridad;

-          Se acelerará el ritmo de construcción de plantas hidroeléctricas de gran escala en el suroccidente de China;

-          La longitud de la red ferroviaria de alta velocidad llegará a 45.000 kilómetros;

-          La longitud de la red de autopistas alcanzará los 83.000 kilómetros;

-          Se construirá un nuevo aeropuerto en Beijing;

-          Se construirán en todo el país 36 millones de apartamentos de protección social para ciudadanos de bajos ingresos.

(Fuente: Xinhua) 5/03/2011

TVE电视台采访华人 - 2011年2月19日

TVE电视台采访华人

2011-02-26 19:31    来源：欧华网       记者：小米

视频：http://bit.ly/fpV1xr

中国超越日本，成为本世纪第二大最具经济发展潜力国，中国企业和华商在西班牙低调的经济扩展，逐渐引起西班牙主流媒体的关注。在华人经济持续发展的背后，到底有什么“秘密”？TVE国家电视一台在Informe Semanal(本周焦点）栏目中，采访了多位华商和驻西中资企业，通过探寻华人经济的发展规律，给希望到中国投资或者希望同华商合作的西班牙企业以启迪。

　　欧华报马德里消息 (记者 小米) 中国超越日本，成为本世纪第二大最具经济发展潜力国，中国企业和华商在西班牙低调的经济扩展，逐渐引起西班牙主流媒体的关注。在华人经济持续发展的背后，到底有什么“秘密”？TVE国家电视一台在Informe Semanal(本周焦点）栏目中，采访了多位华商和驻西中资企业，通过探寻华人经济的发展规律，给希望到中国投资或者希望同华商合作的西班牙企业以启迪。

　　Informe Semanal15分钟的短篇，追溯了中国改革开放的历史，简述了中国经济发展的现状，特别关注了华人企业在西班牙的投资情况。其中TELEFONICA高管陈弘女士和欧华传媒集团董事长王绍基成为旅西华人的代表。

　　陈弘女士介绍说，多年以来，中国寻求多方国际合作，深化国际经济发展。对中国来说，欧元的越来越重要，中国需要寻求能够制约美元的经济实体，因此对欧洲的投资战略，变得越来越重要。随着中国改革开放，越来越多的年轻人出国谋求发展。近年来，越来越多的中国专业技术人才来到西班牙，这些年轻人，拥有良好的教育背景，开放的思想和积极融入的态度，他们将成为中西贸易的主力军。

　　欧华传媒集团董事长王绍基先生作为来西班牙创业的华商代表，凭借着华人吃苦耐劳的精神和实干精明的方式，成为拥有三份报纸，多种投资的华人企业家。王绍基先生在采访中称，现在中国国内的竞争越来越激烈，热钱增多，越来越多的中国商人寻求海外发展机会。

　　记录短片还介绍了刚刚落户马德里的中国工商银行，中国跨国企业华为集团，通过这些中国国际大公司的发展情况，管中窥豹，讲述了中国资本在西班牙的投资情况，以此鼓励西班牙企业到中国寻求投资机会。

（欧华网编辑：sainan）

La CECA inicia su gira asiática - Noticia de GlobalAsia

Escrito por Redacción

Martes, 01 de Marzo de 2011 09:06

La Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) ha iniciado su gira asiática con el objetivo de atraer a inversores para las cajas de ahorros españolas. El viaje incluye paradas en Beijing, Singapur, Hong Kong y Tokio. Durante la jornada del lunes, la patronal, según Expansión, se reunió con China Development Bank y la entidad estatal China Investment Corporation (CIC). Asimismo, la delegación se entrevistó con responsables del recién instalado en España, ICBC, y con el que CECA acaba de firmar un acuerdo de colaboración de prestación de servicios. Jorge Gil, director general adjunto del área operativa de la CECA, ha señalado según el diario Negocio, que el exceso de capital de China puede ser idóneo como inversor en el sector bancario español. Además, Gil señaló que las cajas quieren repetir historias felices de anteriores salidas a bolsa. El inicio de la gira por Asia ha coincidido además con el compromiso del Gobierno de Qatar de invertir 300 millones de euros en las cajas de ahorros de España. El anuncio se produjo en el marco de la visita delpresidente español al emirato.